波兰语和俄罗斯语的区别其实并不大，两者大概有50%的相似度，但是这两个语种属于两个不同的语支。它们会在一些细微的发音上有区别。
正常情况下，大部分的波兰人是听得懂俄语的。因为波兰语和俄语的相似度大致在50%左右,所以即使是从来都没学过俄语的波兰人也能够大概听得懂俄罗斯语。更何况实际情况是大部分的波兰人都学习过俄语。
其实，无论是俄罗斯语、波兰语还是捷克语，这几个国家的语言都是非常相似的，只是仍然具有一定的区别。波兰语在早年间与外来的语言接触的过程中受到了很深刻的影响，(例如受到了早期的拉丁语、捷克语、法语、意大利语、古白俄罗斯语以及俄语的影响）。而白俄罗斯的西部也同样如此，由于早期社会的环境融入，也有很多地方会讲波兰语。从文学角度上来言，波兰语和俄罗斯语都同时属于斯拉夫语系，两者还同属于印欧语系的斯拉夫语族，唯一不同的点就在于俄语属于东斯拉夫语支，然而波兰语属于的是西斯拉夫语支。
除此之外，还有一个南斯拉夫语支，主要的语言代表就是塞尔维亚语。具体说来，波兰人发“e”和“a”音与俄罗斯人是不一样的，俄罗斯人发的是“ie”或“ia”的音。这两种语言只能从细节上来区分。
总之，这两个语言的区别其实并不大，但是它们属于相同语系下的不同的语支。
